記事一覧

韓国施主様・大工さん 訪日

先日、韓国からお施主様と大工さんが日本に来られました。

滞在期間は4日間です。

今回、私は1日目と4日目の運転手を任されました。

1日目は、

関空へのお出迎え~本社~倉庫~泉田中の現場~食事会~あおば宿泊

という流れでした。

IMG_4975IMG_5011 

韓国語も英語も 全くダメな私。

車の中でのコミュニケーションはどうしようかと思っていましたが、

通訳の方も乗って下さり、無事会話も出来ました。

しかし、そんな私に試練が…

食事会の時の席の配置が、韓国の大工さん + 私。通訳なし。

という状況に…。

さて、どうしよう…。

笑顔とジェスチャーがあればなんとかなると腹をくくり、食事会へ。

知っている英単語を交えながら、なんとか意思疎通する事ができ、楽しい食事会になりました。

その後、あおばの家に向かって、チェックインしたのですが、

いつの間にか、あおばの家に一緒に泊まろうと言ってもらえる関係にまで

なっていたことが、嬉しく、いい経験になりました。

IMG_4977 IMG_4978

IMG_5018

(畑)


SNSシェア