中国のお土産でグリコさんのプリッツ(麻婆豆腐味)を頂きました!
パッケージを見ていておもしろいなぁ~と思ったのは
Glicoの下に「格力高」と書いてあり、これが中国語のグリコという意味なんですよね。
当て字なのか?格たる力が高い そんな会社という意味も含めてあるのか?
そうなると、「百力滋」というプリッツは百の力がでる滋・・・?
では・・・コアーはどうなるの!? ・・・「核」 の一言??
地域の核として、皆様のお手伝いができるように・・・!との想いではありますが。
漢字ってヨミもカナもあって、色々と意味の想像が膨らむのでおもしろいですね。
お土産で2度楽しませていただきました。
ごちそうさまでした!
(田深)